Un temblor de magnitud 5,7 sacudió en la madrugada del domingo la zona central de Japón, provocando el derrumbe de escaparates, la caída de libros de librerías y la evacuación apresurada de cientos de personas. Según la Agencia Meteorológica de Japón (JMA) el sismo alcanzó un nivel 5 en la escala sísmica nipona, mientras que el Servicio Geológico de EE. UU. lo registró con una magnitud ligeramente menor, 5,5. El epicentro se ubicó a 40 kilómetros de profundidad en la prefectura de Shizuoka, y se sintió con mayor intensidad en Aichi, Nagano, Gifu y Shizuoka.
Las imágenes difundidas por la televisión local mostraron escaparates destrozados y fragmentos de vidrio esparcidos por las calles de Hamamatsu, Kioto y Nara, ciudades históricas cercanas al epicentro. En una librería de la zona, montones de libros volaron de las estanterías, generando caos entre los clientes que intentaban escapar. Al menos 23 personas resultaron heridas, entre ellas varios transeúntes que cayeron por escaleras al intentar abandonar los edificios en medio del temblor.
El sismo provocó la activación de protocolos de seguridad en el sistema ferroviario. Trenes locales experimentaron interrupciones y los Shinkansen, trenes bala que conectan Shizuoka con Gifu‑Hashima, redujeron su velocidad para inspeccionar posibles daños en las vías. El operador ferroviario informó retrasos mientras se realizaban revisiones estructurales, una medida preventiva habitual tras temblores de esta magnitud.
A pesar de la cercanía del terremoto al monte Fuji y a la central nuclear de Hamaoka, la compañía eléctrica de Chubu declaró que no se detectaron anomalías en la planta, lo que evitó una escalada de la situación. Las autoridades locales activaron equipos de emergencia y evaluaron los daños estructurales en edificios públicos y privados, mientras se mantenían los servicios básicos sin interrupciones mayores.
Las réplicas menores continuaron durante varias horas, aunque sin causar nuevos daños significativos. Los residentes de las prefecturas afectadas fueron exhortados a permanecer alerta y a seguir las indicaciones de los servicios de protección civil. Expertos en sismología recordaron que la zona central de Japón es una de las más activas tectónicamente del mundo, lo que hace indispensable la preparación constante.
El gobierno nacional ha anunciado una revisión de los planes de respuesta ante desastres para mejorar la rapidez de evacuación y la coordinación entre agencias. Mientras tanto, la población afectada espera la reparación de los comercios y la restauración de la normalidad en el transporte público, con la esperanza de que la infraestructura resiliente del país minimice futuros impactos.
Fuente: Dw